discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
emperor; shogun; honored person (honoured)
and; or; and the like; and so forth; and what not
I have nothing to do with it
(apparently) that's what it's like, isn't it
to strain or exert oneself; to go all out
moderate; proper; just right
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
intimacy; friendship; familiarity
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
house; one's house; one's home; one's family
God; god; ace; king; superior person
direct unforked road; straight path
acquaintance; friend; familiar face
postman; postwoman; postal delivery worker
mail; postal matter; postal item
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
pulmonary lobe; lobe of the lung
deliverer; deliveryman; delivery person
so; like this; in this way
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
different person; another person; someone else; changed man
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to fall on one's backside
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
setting off (on a trip); departure