sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
far away in the distance; in the far distance
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
American continent; the Americas
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
laughable; ridiculous; funny; comical
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
vice; immorality; corruption
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
worldly affairs; ways of the world
of all (things, people, places, days, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to slip through; to slip past; to evade
to rush over; to run up to
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
contemplation; meditation
decision; determination; resolution
to precede; to forestall; to anticipate
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
must not; should not; do not
garden; yard; courtyard; field (of action); area
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
consequently; as a result
to affect; to impact; to influence
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to strengthen; to fortify; to secure
time for battle; military secrets; strategy
suicide attack; kamikaze attack
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)