box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
vast; extensive; immense; huge; large; grand
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to be conspicuous; to stand out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to ask; to enquire; to query
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
naturally; in due course; by itself; of its own accord
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
gossip; corner of the mouth
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
number one; first; best; most; game; round
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
restriction; restraint; binding; constraint
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
key; lock; key (to a problem); clue
opportunity; chance; trigger; cause
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
cesspool; sink; manure sink
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to smile (at); to grin (at)
complete; whole; perfect; safe
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
good feeling; feeling good
to tremble violently; to shudder up; to shake
sentence; verdict; pronouncement