jpdb beta

in very small pieces

1

to smash; to crush

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

scattering (in all directions)

2

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

to get a late start

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

loud shout; excited cheering

1

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

1

subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive

1

knowing; (an) acquaintance

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

2

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

3

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

other things; the rest; leisure tasks

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

serious; grave; dignified; solemn

2

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

strong; hard; manly

9

going according to one's wishes; ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)

17

to raise overhead

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn

1

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

iron hammer; (fig.) crushing blow

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

4

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

Struss

2

backsliding

1

reorganization; reorganisation; reshuffle

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

4

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to walk

3

witnessing; observing; sighting

1

thanks; gratitude

5

to do

1

to entrust; to leave to a person

4

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

trifling matter; urination; urine

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

2

this occasion; at this time; now

1

your body; your health; yourself; you

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

master musician

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

5

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1