to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
even more; still more; further
great deed; great enterprise; great work; massive undertaking
to stop walking; to pause
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
authority; power; function
in accordance with; according to
change; transformation; innovation; Reformation
one yen; throughout (an area); whole district
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
copy; duplicate; facsimile; transcript
level ground; horizon; field of view
beyond; across; the other side; the distance
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
directly under; falling perpendicularly
proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright
calm; composed; leisurely
to serve; to work for; to attend
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
piece; fragment; one (object)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)