elevator; lift; elevator (aviation)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
outward appearance (of a house); exterior; external structure (of a building; e.g. gate, fence, garage); exterior structure
answer respectively agreement or disagreement
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
trusting too much; overestimating ability
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
victory or defeat; issue (of battle); outcome
viewing as a problem; problematizing
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to apologize; to apologise
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
the way back; the way home; return trip
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
continuation; continuance; going on; resuming
declaration; proclamation; announcement
farewell; adieu; goodbye; so long
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
(not) even once; (not) ever
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
profligate; licentious; of loose morals; emotional; passionate; sentimental
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda