(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
plan; project; schedule; scheme; program; programme
and; or; and the like; and so forth; and what not
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
lonely; lonesome; solitary; desolate
regret; remorse; repentance; contrition
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
with my own (two) eyes; with these very eyes
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
lost article; lost property
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
division by 1000; one-thousandth
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
to happen to meet; to come across
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
perhaps; possibly; maybe; by some chance
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
bear (any mammal of family Ursidae)