to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
along the road; at the side of the road
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
urban areas; the streets; town; city
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
carefree; buoyant; lighthearted; ease
advantage; point in favor; point in favour
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
boy; juvenile; young boy; youth; lad
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
large build; large pattern
attendance (at school); going to school
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
the very best; excellent; superb
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
right in the center (centre)
(one's) figure; build; physique; style
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by