to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
20 years old; (arch.) twenty
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
characteristic (of); peculiar (to)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
beautiful face; good looks; beauty
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
chestnut-color; chestnut-colour
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
way one dresses; way one looks like in certain clothes
whole; entirety; whatever (is the matter)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
but; however; provided that
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
somehow; for some reason or other
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to encamp; to take up positions
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
shelter (for buses); waiting area; waiting room
commuting to school; school commute
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
irritation; annoyance; frustration
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known