trying one's luck; test of one's luck
test; trial; probation; ordeal; tribulation
rescue; extricate; reclaim; deliverance
right away; without delay; as soon as possible; very soon
at present; currently; so far; for now; for the time being
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
innermost depths of one's heart
motive power; driving force
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
circumstances; one's situation or lot in life
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
somehow; for some reason; without knowing why
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
high brow; broad forehead
outward appearance; apparent
like this; this sort; this way
showing by a diagram; illustrating; representing graphically
panoramic view; bird's-eye view
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
somehow; how; in what way; why; what kind of