to bury; to embed; to implant
to call each other; to call out to one another
foundation stone; cornerstone
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
effect; efficacy; validity; potency
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
care; precaution; guarding; caution
separation by a great distance; detachment
distance; interval; gap; difference; estrangement
many; a lot; much; multitude
to jump over; to clear; to walk over (someone)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
since when; from when; how long
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
automatic; intransitive verb
demolition; pulling down; destruction; dismantling
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
prescribed; designated; appointed; fixed
in accordance with; according to
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
leaving to chance; leaving to fate
chō-han bakuchi; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
important person; strategic person; key figure
very likely; very probable
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
reality; actuality; hard fact
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to have no way of knowing; to be completely ignorant of