with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
in proportion to; according to; depending on
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
taking heart; being in high spirits
underhand throw; submarine pitch
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
body; torso; trunk; build; physique; health
change; conversion; transformation; transformation
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
big man; large man; tall man; giant
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
brave fight; desperate fight
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
fires set off in early spring to burn off dead grass; bush fire; field fire; grass fire
helper; assistant; second
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times