car; automobile; vehicle; wheel
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
one's way back; one's way home
house (e.g. of Tokugawa); family
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
great variety of flowering plants; light greenish-blue
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
another (person); the other person; one more (person)
family; members of a family
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
very great; enormous; serious
talk; chat; troth; lovers' vow
somehow; for some reason; without knowing why
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
intimacy; friendship; friendly relations
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to weave together; to interweave; to intermingle
suffix for familiar person
doubt; question; suspicion; dubiousness
single word; a few words; brief comment
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with