small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
each; (arch.) you (plural)
commander; commanding officer; CO
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
everybody; every last one of them; all
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
experienced; already had an experience (with something)
scale; scope; plan; structure
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
I see; that's right; indeed
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
this way; this direction; here; this (one); I; me
work; operation; manufacturing; fatigue duty
how; in what way; how about
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
himself; yourself; herself
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
final adjustment; final coordination
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
far away; distant place; long ago; far back; by far
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
usual; ordinary; normal; regular; general; common
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
splendour; splendor; magnificence; grandeur