long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to go with (a companion); to hang out with; to do together
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
place; spot; address; district; area; one's house; point
stronghold; inner citadel; base; headquarters
underling; newbie; small fry; newcomer
good performance; good work; great success
and; thereupon; because of that
intimacy; friendship; familiarity
what did you just say (to me)?; what's that?
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
large build; large pattern
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to grab at; to grasp at; to clutch at
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
adds force or indicates command
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
it's not like; it isn't as if
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
in the meanwhile; during the time
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
grandmother; old woman; female senior citizen
minimum; at the very least
nonexistent; not being (there); not having; not
to leave; to depart; to take one's leave