life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
bad job; poor workmanship; bungle
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
the reverse; other side; lining
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to dance (orig. a hopping dance)
destructive blast; blowing up; explosion
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
twofold and threefold; doubled and redoubled
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
up and down, left and right; top and bottom, left and right
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
appearing together; co-acting; co-starring
shape of a globe; globe shape; spherical
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
very loud volume; megavolume
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to lure someone; to entice someone
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to curse; to put a curse on; to detest intensely
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
(right at the) side; just beside
withdrawal; secession; separation; breakaway
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
fighter (for); militant; champion (of); boxer
capture; takeover; hijack; skyjacking
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to invade; to attack; to breach; to penetrate
Chinese poem with five characters per line