jpdb beta

house arrest

1

indeed; really; truly; very much

2

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

5

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

grief; sorrow

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

tradition; convention

1

literature

1

music

1

deep knowledge; attainments; scholarship

1

dynasty

2

songwriting (words and music)

1

Aloha O'e (folk song by Lili'uokalani)

1

personal attendant; valet; maid

1

the street; the town

1

parting; separation; farewell

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

pretext; pretense; pretence

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

tusk; fang

1

to wriggle

2

to try; to attempt; to have a go (at something)

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

along the road; along the way

1

waste of time; killing time

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

8

somewhere; anywhere; in some respects

5

(piece of) writing; document; (act of) writing

2

black dog

3

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

2

to write down

2

memory; ability to learn

1

spelling

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

4

stature; height

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

2

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

spelling; orthography; patching; binding

1

agreement; concurrence; conformance; compliance

1

pointing out; identification

7

way of affixing something; way of recording something (to a logbook, etc.)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

code; password; cipher

3

secret; mystery

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1