spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
change; conversion; transformation; transformation
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
sense; idea; desire; concern; attention; care
disjointed; frequently interrupted; in fits and starts
reflexively; reflectively; by reflex
piling up; multiple layers
to envelop; to blanket; to cloak
smelting furnace; blast furnace
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
to burn (with jealousy, desire, etc.)
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
narrow; small; confined; narrow-minded; intolerant
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to be hot on a person's heels
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to differ; to vary; to disagree
agitation; stirring; whipping; beating
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to surge (water or waves)
to parry; to sidestep; to dodge
to approach (one's) death; to face (one's) death
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
dark clouds; threatening signs; ominous indications
fall; drop; descent; coming down
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
one's last moment; one's death; one's end
he; she; that person; that; that one; that thing
to be flurried; to be confused; to lose one's head
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
in deep black; in jet black
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)