yes?; no?; isn't it?; is it?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to check; to stop; to keep back
suddenly; all of a sudden
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
trouble; distress; sorrow
violent emotion; passion; fury
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
instability; insecurity; crankiness
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
on one hand; on the other hand
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to chip; to nick; to break; to lack
war situation; progress of a battle
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
stage; step; level; rank; order; stairs
selection; choice; option
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
success or failure; outcome; result
no matter for; without regard to; whatever the ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to insist; to assert; to be obstinate in saying
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to turn (around); to appropriate; to set aside for a purpose
half and half; fifty-fifty
negligent; neglectful; careless; remiss
protest; refutation; pleading
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
admonition; remonstrance; expostulation
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
blind acceptance; blind belief; credulity
treachery; betrayal; perfidy
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for