echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
reason; grounds; circumstances
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
outward appearance; looks
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
protection; defense; providence; amulet; charm
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
individual; private person; personal; natural person
proof; testimony; demonstration; verification; certification
nothing but; none other than
to call; to summon; to send for; to call together
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
sudden; abrupt; unexpected
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
Mahavairocana (Bodhisattva)
to carry under the arm; to scoop up (liquid)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
tip of a sword; point of a sword
to surge; to well up; to gush out