prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
fort; stronghold; fortification
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
bubble; foam; froth; head on beer
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit world; underworld; the next world
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
by means of; due to; because of; according to
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
isolation; segregation; separation; quarantine
concealment; suppression; hiding
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
this world; this life; world of the living
at; in; at; when; by; with; and then
largest class; top category
deep red; crimson; rouge; lipstick
counter for generations; epoch
party; set; gang; company; person
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
stronghold; inner citadel; base; headquarters
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
vast; extensive; immense; huge; large; grand
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior