to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
treasured item; sacred artifact; magical implement; legendary weapon
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to pile up; to stack up; to accumulate
state of affairs; situation; conditions; circumstances
putting into operation; invocation
pulsation; pulsatory motion
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
sound; noise; (musical) note; fame
indication; sign; hint; tone (of the market)
many times over; often; repeatedly; time after time
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
want to ... do something; would like to ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to be oversized (overloud, etc.)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
at once; immediately; right now
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door