jpdb beta

ribbon

48

dress; one-piece (e.g. swimsuit)

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

28

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

79

mike; mic; microphone

2

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

2

declaration; proclamation; announcement

10

to be doing; to be in the process of doing

1

at a stroke; with a single swoop

2

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

2

to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

3

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

people; men and women; each person; everybody

14

cheer; shout of joy

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

39

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

5

same; similar; (just) like; equal

3

boy; man; male

2

third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

1

prize winner; recipient of a prize (or award); awardee

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

55

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

6

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

26

woman; girl

2

second place

2

touch; contact; contact (with people); dealings; tangency

7

law; act; method; mood; dharma; law

35

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

2

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

12

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

2

amber

13

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

4

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

5

bomb blast; blast (from an explosion); shock wave

8

to bear; to endure

2

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

6

in the same way; like; likewise; similarly

9

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

4

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

5

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

nothing but; except; no more than

12

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

55

surroundings; environs; circumference

15

boys and girls

5

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

33

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

3

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

3