how; in what way; I wonder
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
record of proceedings; minutes
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
potato; French fries; chips; sweet potato
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
several people; some people; a few people; a number of people
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end
viewing platform; observation deck; observation platform
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
custom; practice; convention; precedent
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
fence; paling; railing; (arch.) fortress
attention; notice; care; caution; advice; warning
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
antenna; thing or method used to collect information or opinions
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk