concrete; definite; specific; material; substantial
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
as before; as ever; as it was originally
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
up to now; so far; traditional; conventional; usual
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to lie on top of one another; to be in a heap
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
injured person; wounded person; casualty
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to strike; to hit; to give hell to
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
two-way; bidirectional; interactive
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
tension; mental strain; nervousness
of course; certainly; naturally
the entire strength; all hands; all the members
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
every person; each one; everybody
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to set (sun); to become dark
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
Eh?; What?; Come on!; Damn!
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
to comb down; to smooth down
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time