to come to one's senses; to calm down
spell (that restricts one's movements); binding spell
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
bright red; crimson lotus flower
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to bloom; to flower; to blossom; to open
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
world-destroying conflagration
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to scrutinize; to scrutinise
abrupt; sudden; unexpected
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
surprise; astonishment; wonder; amazement
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
back; rear; background; behind the scenes
strong wind; high wind; moderate gale
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
fingertip; finger; toe tip; toe
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)