weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
destination; whereabouts; future; prospects
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
posture; position; stance
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
directly opposite; right in front
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
pressure; oppression; suppression
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
step; stride; counter for steps
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
such ... as; or some such
several hundred; hundreds (of)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
scene; view; prospect; outlook
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
which (of three or more); well; now; c'mon
important; essential; significant; major; key; principal