to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
open seam; seam that has come apart; tear
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to put into the mouth; to eat
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
happiness; good fortune; luck; blessing
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to become hungry; to get an empty stomach
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
in the morning; during the morning
Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
explanation; commentary; exposition; elucidation
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit