to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
while alive; during one's lifetime
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
human being; human; person; character (of a person)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
severe wound; serious wound; gash
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to go through; to pass through; to get through; to cut across
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
painful; sore; cringy; embarrassing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
circuitous; roundabout; indirect
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
doubt; suspicion; question; strangeness
sense; idea; desire; concern; attention; care
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to catch sight of; to come into view; to happen to see
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
far away; distant place; long ago; far back; by far
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee