big and brawny; well built; gigantic
as you were; return to your original position!; er, rather
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
complete darkness; total darkness; pitch darkness
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
uneasiness; vague apprehension; premonition
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to begin (emphatically); to launch; to embark on
dying; death; dead; useless; damned
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
impatience; irritation; frustration; fretfulness
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
neglecting; leaving alone
to listen carefully; to strain one's ears
to appear uneasy; to appear anxious
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
women's language; word used by women
song lyrics; words of a song; libretto
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
elder sister; effeminate man
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to be sad; to mourn for; to regret
to speak; to hear a voice
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to bear; to stand; to endure; to put up with
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
stairs; stairway; staircase