to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
completely; absolutely; totally; (not) at all
(another's) child; child; kid
to pick a fight; to pick a quarrel
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
background knowledge; prerequisite knowledge
arrogance; haughtiness; conceitedness
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
at a stroke; with a single swoop
to be entwined; to be involved
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
tedious; boring; being fed up with
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
stimulating; exciting; provocative
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to yell; to rant; to rave
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
unfavourable comparison; unfavorable comparison
in the belly; in one's heart of hearts
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
awareness; realization; noticing
more than enough; more than ample; exhaustive
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
huge rock; firmness; solidity
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
advantage; benefit; merit; good point; plus