felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
restriction; restraint; limitation; limit
mining; digging; working (a mine)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
export; exportation; efferent
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
change; conversion; transformation; transformation
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
refining; purification; careful manufacture
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
oneself; oneself; for oneself; personally
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
famous sword; excellent sword
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to speak; to say; to vocalize
that country; (arch.) nirvana
to seek knowledge; to ask for instruction
but; however; although; though
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
occupation; calling; livelihood
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
cavity; hollow; cave; hollow
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
ban on entering (a building, venue, etc.)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart