to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
for this very reason; that is exactly why
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
side; flank; profile; aspect; dimension
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
2nd day of the month; two days
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
every person; every mouth; every entrance
natural; understandable; reasonable; no wonder
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
marine life; marine organism
to live; to reside; to inhabit
surroundings; circumference
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
yen (currency of Japan); circle
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
major incident; major happening; big scandal
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
the more I think about it; the more one thinks about it
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
about this time; about now