formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
depravity; corruption; degradation
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
main cause; primary factor
separation; partition; detachment; segregation; isolation
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
event; phenomenon; matter
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
moral support; emotional support; spiritual support
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
all the gods and goddesses; all the deities
artificial object; man-made object; artifact; artefact
all things in nature; the whole creation
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to let out a cry; to break forth
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
crowd of people; great number of people; in great numbers
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
quick-witted and agile; keen and nimble
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
information leak; data breach
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
embodiment; realization; materialization
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
creation; Creation (by God)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
blind acceptance; blind belief; credulity
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
legal; lawful; legitimate
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
voluntary activity; voluntary service; labor of love