to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be too late; to be too slow
prompt efficiency; immediate effectivity
clear; obvious; evident; bright; light
how many people; a number of people
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to ascend; to go up; to climb
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
several people; a few people
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
because; the reason is; if you want to know why
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
castle (in place names); castle; fortress
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
defense; defence; fielding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
body; physique; shape; form; substance; identity; field
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine