captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
one person; another name; nickname; alias
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
personal history; background; career
crucial; key; most important; main (point)
personage; person (deserving of respect)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
sexual desire; sex drive; lust
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
particularly; especially; in particular; expressly
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
as a matter of fact; to tell the truth
trembling from fear; trembling all over
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
one way or another; in many ways; in various ways
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to press a question; to cross-examine
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away
having done ... by mistake; having messed up ...
to crouch; to squat; to cower
natural; understandable; reasonable; no wonder
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
rare; uncommon; not often seen
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
dirty work; unpleasant task
funny story; funny anecdote