thief; robber; burglar; bandit
subjugation (using military force); suppression; subduing
number of persons; personnel
to collect; to assemble; to gather
work; labor; achievement; performance; salary; income
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to gain; to earn (for oneself); to win
to be able to manage somehow or other
scale; scope; plan; structure
management; administration; operation
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
plentiful; lot of; much; pile of
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
goods; materials; commodities; resources; supplies
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to smell; to smell of; to have a smell
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
gradually; slowly but steadily
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to lose money; to spend money
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
means; way; method; measure
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity