to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
prickling; stinging; tingling
high rating; good reputation
since then; from that time; ever since
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
one theory; one opinion; another theory
ten; 10; ten years of age
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(level of) comfort (in the place one lives)
indigenous language; local language; vernacular; native tongue
movie; film; motion picture
cooperation; collaboration; help; support
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
from now; from this moment; henceforth
to correct oneself; to restate
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to make merry; to be festive