sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to be silent; to say nothing
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
inhabitant; resident; citizen; population
to run away; to flee; to make off; to start to run away
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
latch; clasp; catch; check; fastener
with a rustling sound; (rummaging) around
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
place; position; location; position; standing; status
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
such; this sort of; like this
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
calm; composed; cool; quiet
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular