jpdb beta

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

museum; reference library; archive; record office

2

matchlock; arquebus

2

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

1

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

1

(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter

1

model; dummy; maquette

1

eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

affirmation; affirmative

1

to put into the mouth; to eat

1

stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill

1

to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess

2

takoyaki; octopus dumplings

1

one box

1

to eat up; to consume (completely)

1

to get tired of seeing; to get tired of looking at

2

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers

1

heavy heartbeat; thumping; pounding

1

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

2

cherry blossom festival

1

blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms

1

laconic; of few words; reticent; quiet

1

to head home; to leave for home

2

feverish; enthusiastic

1

safe driving

1

shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head

1

place for showering next to a tub

2

glass window

1

veil of darkness; curtain of night

1

light bulb

1

muffled voice

1

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

distant look; faraway look

1

to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing

1

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

1

rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)

1

it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

tales of one's travels

1

broad-minded

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

scolding

1

conspiracy; collusion

1

to get late; to advance; to wear on

1

Hirosaki Station

1

travel expenses

1

to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards

1