lifesaver; person who saved one's life
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
look!; there!; here!; that is
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to yell; to rant; to rave
crossed line; crossing of wires; crosstalk; getting mixed up (of different topics in a conversation); confusion; (talking at) cross-purposes
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
per-capita division; division according to the number of people
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
strongish; somewhat strong
(air) bubble (esp. in a liquid)
here and there; everywhere
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Gothic (style, e.g. in architecture); sans serif (typeface); gothic
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
to mix; to stir; to scramble; to churn
plastic food storage container; Tupperware
tsukemono (pickled vegetables)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
incredible; unbelievable; terrific; impressive
armed forces; military; troops
favorite; favourite; habitually used
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow