being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
all kinds of things; various things; large number of people
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
always; all the time; never; usual; regular
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
character; personality; (fictional) character; character
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
than; in comparison to; rather than; over; above
thick; deep; kind; cordial; abundant
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
first month of the lunar calendar; first month; first moon of the month; new moon
publication; issue; launching (a publication)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
next work (book, film, etc.); next title; next release
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience