to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
Japanese style; light wind; moderate breeze
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
comfortable; easy; calm; loose; spacious
long time; several hours; long spell
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
place; spot; address; district; area; one's house; point
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
place for relaxation and refreshment
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
charming; fascinating; attractive
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
nod deeply; glugging; drinking deeply
request; favour (to ask); wish; please
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
illegal; illicit; unlawful
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
then; in that case; considering; if that is the case; if so
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
holiday; day off; sleep; rest; good night
day on which a museum, library, etc. is closed; closed day
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
nervous temperament; worrier's disposition
to go out; to go around; to walk about; to roam
such; like that; that sort of
place; spot; address; district; area; one's house; point
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike