coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
literally; to the letter; literal
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
infancy; childhood; tender age
situation; (present) state of affairs; circumstances
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
until now; till now; up to now; up to the present; so far
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
everyone; anyone; no one; nobody
to invite in; to show someone in
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
accelerator (pedal); gas pedal
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
door; gate; opening; title page
to keep standing; to stand motionless
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to pretend not to see; to turn one's back on
living by oneself; living alone
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
front; frontage; facade; main
chair; seat; stool; post; position; seat
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
living room (Western style); sitting room