eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
very likely; very probable
lifeline; safety rope; safety tether
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
material; materials; data; information; documents
infiltration; sneaking in; going undercover
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
miscellaneous; mixed; unorganized
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
denial; negation; negation; NOT operation
to concern; to be related
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
some; any; please; anyway; anyhow
technical; specialist; professional; exclusive
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
proposal; offer; request; application
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be helpful; to be useful
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
illness; disease; bad habit; weakness; fault