chilly; unpleasantly cold
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
Japanese-English dictionary
spelling; orthography; file; pad; bundle
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
fruit; nut; berry; fruits; profit
tsukemono (pickled vegetables)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
familiarity; intimacy; acquaintance
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
natto (fermented soybeans)
grotesque; disgusting; gross
to cease; to stop; to be over
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
vermilion (colour); cinnabar
to smell; to smell of; to have a smell
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to give a glance (at); to take one look at
to push down; to knock down
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
human kindness; human weakness
giving up; quitting; surrendering
on and after; from ... onward; since
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
cancellation; abandonment