lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
range (of a rifle, missile, etc.)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
your home; your family; their home; (my) home
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
caller; visitor; company; guest
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
reputation; respectability
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to have a (rough) idea (of what the situation is)
on the contrary; rather; instead; all the more
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
correction; revision; amendment
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back