to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
invitation; introduction; temptation
unexpectedly; by chance; by accident
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to become fraught with emotion
that kind of; that way; that move; that trick; that game
calmly; quietly; gently; be quiet!
to come to see; to come and see; to visit
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
one after another; in rapid succession
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
both; together; jointly; simultaneously
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
one grain; one drop; one bead
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
way (of doing); manner; method; means
confrontation; to face; to confront; to encounter
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
leaving everything up to someone else
to have a talk; to tell a story
either way; in any case; one way or another