jpdb beta

Yū

1

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

6

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

rival; competitor; competition

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen

1

fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

2

to unfold; to unroll; to open

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

3

girl; daughter; baby girl; young woman

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

at; in; at; when; by; with; so

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

4

kiss

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

everyday occurrence

1

(some) more; even more; longer; further

1

intimacy; friendship

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

in that way; thus; so; the same; so?

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

I; me

2

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

desire; wish; aspiration

1

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

2

at; in; to; toward; to; for; because of

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

Sena

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

one year and a half

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

be; is

3

it's been a long time; long time no see

1

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

2