but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
showy; loud; flashy; gaudy
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
while; during; while; although; all; both
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
but then; although; though; reasonable; natural; just
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
town; block; downtown; main street; street; road
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
bent back; hunchback; stoop
the opposite sex; isomerism
to be jealous of; to envy; to begrudge
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to shift one's attention to; to shift one's focus on
woman; female; feminine gender
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
tight skirt; straight skirt